Liebe Freund_innen und Unterstützer_innen,

Selami Prizreni wurde am 16. Mai 2017 um fünf Uhr morgens von der Polizei abgeholt, und seine Abschiebung in den Kosovo durchgeführt. Diese Abschiebung ist grad einfach nur nervig. Sie unterbricht das Leben von Selami in dem Land, in dem er geboren wurde und zuhause ist bereits zum zweiten Mal.

2010 wurden er und sein Bruder Kefaet schon einmal abgeschoben, 2014 kehrten sie zurück.
Selami ist in Deutschland faktisch Inländer. Warum ist es so schwer, dem Rechnung zu tragen und das zu akzeptieren?

Wir fordern die Behörden auf, seine sofortige Rückkehr möglich zu machen. Er muss wieder dahin, wo er hin gehört – und wo er leben möchte. Im Kosovo bleiben ist keine Option für die Zukunft.

Support #Selamikommtwieder!

Wir brauchen Eure Solidarität; unterstützt unsere Forderungen, indem ihr die Petition für Selami unterschreibt und diese E-Mail weiterleitet!

Wir brauchen praktische Solidarität – auch finanziell:
Wir brauchen jetzt Geld. Geld für Unterkunft und Verpflegung, für Papierbeschaffung, zum Unterwegssein, für kleinere Projekte, für die Mietausfallkosten in seiner WG in Essen und und und.

Bitte spendet wie ihr könnt, einmal oder gerne auch regelmäßig auf das
Spendenkonto vom Roma Center e.V. (steuerlich absetzbar) – bitte unbedingt mit Stichwort »Selamibleibt«
Sparkasse IBAN: DE11 2605 0001 0056 0575 40
BIC: NOLADE21GOE

Ob »freiwillige« Abschiebung oder zwangsweise Abschiebung – betroffen sind von der unmenschlichen Aussonderungs- und Abschiebungspraxis nach wie vor viele Roma, die in den sogenannten sicheren Herkunftsstaaten keine Sicherheit finden können.

alle bleiben!

französisch

Chers amis et chers sympathisants,

Selami Prizreni a été emmené par la police le 16. Mai 2017 à cinq heures du matin, pour exécuter son expulsion au Kosovo. Cette expulsion est très difficile à supporter.

Elle interrompt la vie de Selami dans le pays où il est né, où il est chez lui et ceci pour la seconde fois.

Selami et son frère furent, déjà expulsés , une fois, en 2010 et revinrent en 2014.
Selami, est pratiquement un citoyen allemand. Pourquoi que c’est si difficile d’en tenir compte et d’accepter.

Nous exigeons des autorités son retour immédiat. Il doit revenir où il est chez lui et où il souhaite vivre. Au Kosovo, il n’aurait aucune possibilité d’avenir.

Support #Selamikommtwieder! (#Selamirevient!)

Nous avons besoin de votre solidarité; soutenez notre demande en signant la pétition pour Selami et en faisant suivre cet e-mail!

                 Nous exigeons le retour de Selami Prizreni en Allemagne!

Nous avons besoin de votre solidarité – aussi financièrement de votre aide:
Nous avons besoin de dons pour qu’il puisse dormir quelque part, qu’il puisse se nourrir, faire ses demandes de documents auprès des administrations, pour se déplacer, pour ses petits projets, payer ses loyers ouverts en tant que colocataire à Essen etc…

SVP, aidez-nous comme il vous est possible, faites un don, en une fois ou régulièrement, SVP, à verser sur le compte de :

Roma Center e.V.  

Avec le mot-clé en référence  » Selamibleibt «

Sparkasse IBAN: DE11 2605 0001 0056 0575 40
BIC: NOLADE21GOE

Que l’expulsion soit  « volontaire »  ou de force – ce sont de nombreux Roms, et toujours encore, qui sont concernés par la pratique de sélections et d’expulsions inhumaines dans les pays d’origine dits sûrs dans lesquels où ils ne se trouvent pas en sécurité.

alle bleiben!