----------------------ROMANI DEMOSTRACJA----------------------------
----------------- TEHARA SUBOTA 18.07.2015------------------------
----------ko 10 :30 sato te aven ko haubtbahnof ki cvecara--------
-------A ko canol nek avol ko u bahn feldstrasse ano 11:00-------
cera seljami sa e romenge ano celo sveto bahtalo tumaro bajramo 
taro Romano Jekipe ano Hamburg.
seljami ekstra e romendze ano hamburg
romaljen praljaljen o Romano Jekipe ano Hamburg
cerda prvo korako te borilpe amere romendje amere cavendje
ali trubulamen i tumari podrska jer jek ili duj manusa nasti nista te postignin 
goljese akaratumen tumare porodicasa Familijasa cavencar
te ikljen ani ulica i te zaustavi o Abschiebung i te mota kaj i amen djana te bunijamen
i kaj sam taro rat taj mas sar savore sijamen advokatura doktora i maj but aver stranke
kaj saj podrzilamen .odelese akaratumen savoren :

----------------- TEHARA SUBOTA 18.07.2015 18.07.2015-------------
----------ko 10 :30 sato te aven ko haubtbahnof ki cvecara--------
-------A ko canol nek avol ko u bahn feldstrasse ano 11:00--------
i taro feld strasse pocnisara te strajkui i panda i ulice.

ko nidjanol teavol nek akaren ane kala brojora
015210338233 romano jekipe ano hamburg 1
015215424831 romano jekipe ano hamburg 2

Demonstration "Keine Abschiebungen von Roma! Alle Roma bleiben hier!" am 
Samstag, den 18. Juli 2015, 12 Uhr, Beim Grünen Jäger

Die Gruppe "Romano Jekipe Ano Hamburg" (Vereinigte Roma Hamburg) ruft 
gemeinsam mit dem Hamburger Bündnis "Recht auf Stadt – never mind the 
papers!" und dem bundesweiten Netzwerk "alle bleiben!" für Samstag, den 
18. Juli 2015 ab 12 Uhr zu einer Demonstration unter dem Tenor "Keine 
Abschiebungen von Roma! Alle Roma bleiben hier!" auf. In der vergangenen 
Woche protestierten an vier Tagen bereits jeweils bis zu 100 Menschen 
vor der Ausländerbehörde für einen Abschiebestopp sowie ein Bleiberecht 
für alle Roma. Die Initiative will die durch die Lagerunterbringung 
bedingte Isolation durchbrechen und demonstrieren, dass sie als 
selbstorganisierte Gruppe für die Umsetzung ihrer Forderungen kämpfen 
wird.

„Viele von uns kommen aus Staaten, die die Bundesregierung per Gesetz 
für sicher erklärt hat: Mazedonien, Bosnien, Serbien. Oder aus dem 
Kosovo, welcher ebenfalls für sicher erklärt werden soll. Dabei ist es 
für Roma in diesen Ländern alles andere als sicher. Die Fluchtgründe 
sind ein gefährlicher Mix aus Rassismus aus den Bevölkerungsmehrheiten 
und den staatlichen Institutionen. Der Zugang zu Arbeitsplätzen, Bildung 
oder zur Gesundheitsversorgung ist weitestgehend versperrt“, führt 
Zlatko Schmidt von Romano Jekipe Ano Hamburg aus und fügt hinzu: 
„Zusammengenommen ist die Ausgrenzung lebensbedrohlich, vor allem für 
Kinder und alte Menschen. Diese bekannten Fakten ignorieren politische 
Verantwortliche in der Ausländerbehörde, der Hamburger Bürgerschaft und 
der Justiz.“

"alle bleiben!" zufolge sind in den kommenden fünf Wochen mindestens 17 
Sammelabschiebungen vorgesehen. Hunderte Menschen sind davon betroffen. 
Isen Schulz, Sprecher der Vereinigten Roma Hamburgs, erklärt: „Der Druck 
ist hoch. In diesen Tagen sollen viele freiwillig ausreisen oder sich 
mit maximal 20kg Gepäck direkt am Flughafen melden, um sich in 
lebensbedrohliche Zustände transportieren zu lassen. Die Behörden 
drängen Menschen unter Androhung der Polizei zur sogenannten 
“freiwilligen Ausreise“. Sie nutzen die Unwissenheit der Betroffenen aus 
und verfügen oftmals nicht über Dolmetscher*innen, die Romanes sprechen. 
Zudem werden zum Teil schwere, fachärztlich attestierte Erkrankungen 
ignoriert.“

Isen Schulz beschreibt den Zusammenschluss: „In der neuen Hamburger 
Initiative "Romano Jekipe Ano Hamburg – Vereinigte Roma Hamburg" haben 
wir – das sind viele Roma und auch einige Nicht-Roma aus Unterkünften in 
der ganzen Stadt – uns jetzt zusammengeschlossen und versuchen in diesen 
Zuständen den Boden unter den Füßen zu behalten und eine Zukunft für 
unsere Kinder zu erkämpfen.“

Die Demonstration startet am Grünen Jäger und geht durch St. Pauli und 
Altona zum Paul-Nevermann-Platz am Altonaer Bahnhof.

Pressekontakt und Informationen:
Im Anhang finden Sie den Demonstrationsaufruf, ein Plakat sowie eine 
detaillierte Darstellung der Demonstrationsroute.

Wenn Sie Fragen haben, melden Sie sich gerne bei uns:
romano-jekipe@systemli.org
0152-10338233 oder 0152-15424831

Aktuelle Informationen immer unter:
http://romas-in-hamburg.blogspot.de/ / http://www.alle-bleiben.info/ /
http://nevermindthepapers.noblogs.org/
An:Pressevertreter_innen